Format

Date

Fonograf Editions

A vinyl record poetry press! Established in 2016, based out of Portland, Oregon as an arm of Octopus Books.

'GAX is the duo of Seymour Wright (alto saxophone) and Vasco Alves (gaita de fole) and ‘as tradiçōes/the traditions’ is their first published recording. They started playing together in 2008 as regular participants in Eddie Prévost’s weekly, London workshop. GAX have rarely performed publicly, which only adds to the pleasure of being able to share this inimitable first release. Seymour Wright is known for his solo work, the duos XT with Paul Abbott, @xcrxswx with Crystabel Efemena Riley, and GUO with Daniel Blumberg, as well as his part in larger groups including أحمد [Ahmed] and X-Ray Hex Tet. Vasco Alves has previously released a solo record with gaita de fole and electronics ‘Gaita Contra Computador’ on After Action Review. ‘Estrada Longa’ for synths and voice was released on Cafe OTO’s TakuRoku, and reissued by Feedback Moves in 2024. He currently leads the exploratory bagpipe ensemble As Rochas da Ajuda. As well as GAX, his other ongoing collaborations include OndaXoque (with Pedro Rufino), a duo with Margarida Garcia. He has also performed extensively as a part of VA AA LR with Adam Asnan & Louie Rice. '‘The traditions/as tradiçōes’ was recorded across two days in the summer of 2023. Both pieces accentuate micro-motions in the interplay between Alves and Wright’s instruments. ‘The traditions’ folds and cuts, placing silent blocks between the duo’s play of sounds. The physicality of the performers is audible through the psychoacoustic oscillations and investigation of rich overtones. On ‘As tradiçōes’ Alves and Wright each play layered glissandi spanning the entire side of the record. Squalls of air from bellows and lungs control the slow, rising movement, grounded by and juxtaposed with a drone from one of Alves’ chanters which sharply fizzles at the pieces’ end, leaving in its shadow a short, continued blast of complex high tones.The 10" record comes housed in a matt-finish sleeve designed by Vasco Alves and includes a fold out poster. The photographs on the front cover and "as tradiçōes" side label are taken from the book 'Gaiteiros de Sesimbra' published by Associação Portuguesa Gaita de Foles.' 

GAX (Seymour Wright and Vasco Alves) – the traditions / as tradiçōes

"Charles Mingus’s classic 1963 album The Black Saint and the Sinner Lady is swerved into Harmony Holiday’s classic 2018 album The Black Saint and the Sinnerman. The albums are not the same, not at all. But they speak to one and other across time and language, motion and sound. A man and a woman meet in the marketplace. She is selling her body and he is beating his drum. A man and woman meet in a concert hall. She is thinking the music he spins loose as tantrum. Ah Um and other standards of misused/freedom. A man and woman meet on the radio. He calls her a hoe and she calls him a prince. Jokes are science. She wears white lace and he wears no rubbers. What eagles, also shrugs. Slugs Tavern smells like burnt wheat and hussies. A man and a woman meet there to touch. A man and a woman meet at University. She is studying Frederick Douglass and he is learning to count the bones. Jesus was a geneticist and we are mapping our way home. A man and a woman meet on the way home. He tries to corrupt her as if the sins of the father are being visited in prison. Dial tone. Heart bone. Copper and carbon make electricity. Ringing and spinning into thought. The copper in your pineal gland and the carbon in your cerebral cortex. A man a woman meet in the mind. She is electric and he is legba, the trickster, sluggish under her lucky sun. Not every love story is a fairy tale. In fact the best ones simulate the process of waking up from a nightmare; a man and a woman meet in that glare, fuzzy-hearted almost despair of morning. This is a story about the body. Brown in white lace, disgraced and redeemed. There are no more sour grapes. My teeth glow like a railroad. A man and a woman meet on a train. Your brother and your sister don’t speak to you, and I don’t blame them. Do you blame them? Sin is not as simple as breaking a man made rule. Sainthood is not as simple as being good. This is a story about the body. Sweet grapes. Sweetback. Sweet race. Sweet runner. Sweet earth/rising." The Black Saint and the Sinnerman was recorded live at Machine Project in Los Angeles, CA on September 9, 2016. The album was mastered and engineered by Gus Elg at Sky Onion in Portland, OR in the Fall of 2017.

Harmony Holiday – THE BLACK SAINT AND THE SINNERMAN

Featuring poems written over the past 15 years, some of them from her recently published collection Partly: New and Selected Poems 2001-2015 (Wesleyan, 2016) and some of them previously unpublished, Rae Armantrout’s Conflation interrogates the difference between texture and tactile; thing unspoken versus thing unseen. The world largely exists in the interstices and Rae Armantrout’s poetry makes that clear. As she elucidates on “Scumble,” the 15th poem on  Conflation: What if I were turned on by seemingly innocent words such as “scumble,” “pinky,” or “extrapolate?” What if I maneuvered conversation in the hope that others would pronounce these words? Perhaps the excitement would come from the way the other person touched them lightly and carelessly with his tongue. What if “of” were such a hot button? “Scumble of bushes.” What if there were a hidden pleasure in calling one thing by another’s name? A Rae Armantrout poem is a space where no word is safe from speculation. Winner of the Pulitzer Prize and National Book Critics Circle Award for her 2009 collection Versed, Armantrout is the poet for the Twitterified 21st century and Conflation allows its listener to lapse and bathe in her voice’s nuanced measure. --- Featuring poems written over the past 15 years, some of them from her recently published collection Partly: New and Selected Poems 2001-2015 (Wesleyan, 2016) and some of them previously unpublished, Rae Armantrout's Conflation interrogates the difference between texture and tactile; thing unspoken versus thing unseen. The world largely exists in the interstices and Rae Armantrout’s poetry -previously awarded the Pulitzer Prize and National Book Critics Circle Award - makes that clear.

Rae Armantrout – CONFLATION