Tapes


'I met SUGAI KEN a few years ago in Tokyo, outside the Dommune radio studios. His personality and music, a very special brand, touched me. His music is a coded vision of a dream world. A trade that is progressive yet traditional - in the most positive sense of the word. Recently out of the blue, Sugai San sent me a collection of personal field recordings he made of folklore groups and public performances in Tokyo, Toyama, Kanagawa, Kyoto, Tottori, … The close listener already knows that Sugai San’s aesthetics speak of a great knowledge of these performing arts. An open invitation: “the traditional local performing arts in the 21st century intrinsically conceive “fragility” as they are vulnerable to extinction. The Japanese local performing arts that appear in this recording is no exception, endangered by the declining birth rate and aging population which are typical to the country. (SUGAI KEN)” I bring the original recordings into conversation with new elements (corresponding field recordings and or additional percussion and strings, performed by Antwerp musicians Jeroen Stevens and Roman Hiele) like a ‘monomane’ - tr. imitating – sound game. But when i throw these old and new figurines together on the podium, the objects immediately disappear in the cracks of the stage wood. Thus only the understament of the suggestion remains. And relentlessly the significance of every movement now becomes a question. Furthermore, what’s in focus? The manipulation? Or the content? Or are we zooming in on the aspect of archiving ~ preserving? Dubious. In KAGIROI – tr. heat haze - people coexist for a moment severely carved in time like a high contrast still of dancing flames. When you bring this composition home, it will never boil yet merely evaporate. And when you gaze at the clouds of condensed droplets inside your own darkness, on a soft volume, You complete our puzzle.  . -Lieven Martens --- SUGAI KEN - field recordings, liner notes Lieven Martens - collage, additional sounds and field recordings Jeroen Stevens - additional percussion Roman Hiele - double bass, mastering Kohei Oyamada - liner notes translation Jeroen Wille - artwork --- Edições CN, 2021

SUGAI KEN & Lieven Martens – KAGIROI

Objects at Hand is the result of an ongoing collaboration between Dirty Electronics (John Richards) and T M Shaw.   Just before lockdown in 2020 Richards and Shaw finished a tour, Points of Failure, which involved building performance-installations in various venues across the UK. These environments, made up of DIY devices and found objects, were constructed in response to the performance spaces, and consisted of sound, light, smell, smoke and other sonic processes.    Objects at Hand was recorded retrospectively in remote locations and then edited and mixed as a memory trace and document of the sounds, physical spaces and objects encountered on the tour.   Action, uncontrollable instruments, unstable systems, performative failures, reimagined affordance of objects, playing with resource, improvising inside electronics, assembling and disassembling sound devices, architectural features are folded into this performance document.   Richards and Shaw see their work as a form of ‘cybernetic wayfaring’, improvising with materials, feedback and new situations, as they continue, and repeat.  --- 1. Praxis [4:34] - coil, circuits, feedback, motors, metal sink, tin can, transducer 2. Imposed_Adjacent [4:35]- rubbing motor, interjections, radical nails, tin can, voice, large glass vessel 3. Opus 25 [3:48] - sparkler, filtered noise/whistle, hacked speak n’ spell, vowels, tin can, Tesla coil 4. Thinking in Time [5:35] - boat, creeky platform, gated noise, thrupenny synth, spring reverb feedback 5. Temporary Needs [7:18] - disposable cameras, large capacitor discharge, circuits, AM radio, prepared speakers, spark gaps 6. newCorpus [1:59] - travel, flights, hotel, coil, Dictaphone, large speech corpus, pd patch (disorderly jukebox --- Opal Tapes, 2021

Dirty Electronics & TM Shaw – Objects at Hand

"Stumbling into the Age of Loneliness I carry cloudy glass bottles to the edge of the Pacific. After 100 years in dirt beneath San Francisco they breathe fresh ocean air, fill with the energy of breaking waves. Microphones inside, ear to conch, I hear shadows: scurrying, wing flaps, chirps and chatters, whimpers and bellows. So many creatures, once emerged from the sea, now gone. How many vessels would the disappeared fill? What is the weight of a lost species? I make an offering of listening to help me carry all these ghosts we made." ⟶ Cheryl Leonard Life through the computer. We all have had to grapple with it over the past year, as we attempt to wring as much meaning, intimacy, experience and variety as we can from our shiny boxes of electronics. Concerts, plays, ballet, meetings, dates, dinners, coffees and conferences all became just a click away. Some of us cocooned ourselves in soundscapes lost, from old streams from noisy bars, to recordings of natural locations we could no longer get to. It was by turns revelatory, empty, full, sad and comforting. In Schism’s title track Cheryl E. Leonard treats us to her own imaginings of the world within her laptop; a pulsating, flickering, stuttering morass of coil pick up recordings, set amid the co-mingling of crickets, squirrels, birds, bats, and sounds played on natural-object instruments. She asks: “What does it mean when our mediating technologies have both the power to connect us to and distance us from the ecosystems we are part of?” Certainly this is a question which predates the pandemic, but it is one which we grapple with now with a set of new knowledges which speak to both the possibilities, and the shortcomings of a life lived digitally.In addition to her laptop recordings Leonard also turns to mics placed inside bottles to render the second piece on this release, Eremozoic. In the context this simple gesture takes on new resonances; a separation, enclosure, limitation which captures and reverberates particular tones, while missing others entirely. When I think of the computer in this era, I think of it like this, it exists as both echo chamber and conversation; alienation and hope. I think many of us have felt the last year, a little like life was lived inside a bottle. With this release Leonard reminds us of what we lost during the pandemic, but more profoundly what we might lose more permanently as we continue into the climate crisis. - Kate Carr --- Composed, performed, and recorded by Cheryl E. Leonard Mastered by Thomas Dimuzio at Gench Studios   Liner Notes by Cheryl E. Leonard Words by Kate Carr  Artwork and design by Juliána Chomová  Stone composition and photography by Ester Sabik  Risograph print by Kudla Press  Photography by Zoltán Czakó Dedicated to Patty Chen-Wei Liu Released by mappa as MAP026 in 2021

Cheryl E. Leonard – Schism